中翻日!着急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 22:54:36
学生之间的对话
A:B、马上放寒假了,有什么计划吗?
B:目前还没有。
A:一起去长野县滑雪吗?
B:我不会滑雪。
A:我比较擅长,可以教你啊。
B:不敢相信。长野县的温泉不错,要不去泡温泉吧?
A:温泉到处都有,尝试下新的吧?
B:真的没什么兴趣啦。
A:那这样吧,我们叫上C,让他来决定去哪,我们就去哪玩,怎么样?
B:好主意,就这样吧!
A:走,找C去!
不要机器翻译的

A: Bさん、まもなく冬休みになるけど、なにか考えがあるか。
B:今は、とくにないけど。
A: 一绪に长野県へスキーに行ったらどう。
B:やあ、スキーはできないが。
A:大丈夫、仆は上手だから、教えてあげようか。
B: 信じられない。长野県の温泉は有名なので、一绪に温泉に入ったらいいんじゃないか。
A:温泉なら、どこにもあるんだよ。何か新しいものを体験しようか。
B:まあ、本当に兴味がないけど。
A:じゃ、そうしよう。Cさんを呼んで、彼に行く先を决めてもらってはどう。
B:グッドアイデアだ!そうしましょう。
A:さあ、Cを访れましょう!

参考!

A:B、马上放寒假了,有什么计划吗? Bさん、もうすぐ冬休みで、何か计画がありますか。
B:目前还没有。 今はまだないです。
A:一起去长野县滑雪吗? 长野県にスキーに行きましょうか
B:我不会滑雪。 私はスキーできません。
A:我比较擅长,可以教你啊。 私は上手で、教えます。
B:不敢相信。长野县的温泉不错,要不去泡温泉吧? 信じられないですね。长野県の温泉は良くて、温泉で良いですか。
A:温泉到处都有,尝试下新的吧? 温泉はそこでもあって、チャレンジしましょうか。
B:真的没什么兴趣啦。 本当に兴味ないですね。
A:那这样吧,我们叫上C,让他来决定去哪,我们就去哪玩,怎么样? じゃ、Cさんも呼んで、彼に决められたら良いですか。
B:好主意,就这样吧! いいです。そうしましょう。
A:走,找C去!はい、Cさんを会いに行きます。