上外和上外高级翻译学院是什么关系

上海外国语大学高级翻译学院是上海外国语大学的二级院系。

上海外国语大学下设有英语学院、日本文化经济学院、法学院、新闻传播学院、国际金融贸易学院、国际工商管理学院、东方语学院、国际教育学院、国际文化交流学院、西方语系、德语系、法语系、俄语系，高级翻译学院、研究生部等二级院系。

上海外国语大学高级翻译学院
http://giit.shisu.edu.cn/
地址：上海市大连西路550号
邮编：200083

高翻学院是研究生院

上外高翻学院是上外的一个学院，也就是一个上外的一个系。它拥有国内外顶尖的师资，拥有翻译理论界的权威教授学者和经验丰富的口笔译专家，如教授口译课程的戴惠萍教授（美籍）和司徒罗斌教授（法籍）均为AIIC会员，戴惠萍教授还曾是联合国资深口译专家；教授笔译课程的姚锦清教授（加籍）和董翔晓教授（美籍）均为资深翻译专家；教授法律及经贸翻译的冯国扶教授曾任台湾万象和上海创凌科技翻译有限公司的总裁等。联合国和欧盟经常派出资深笔译专家和口译专家赴高翻进行教学。
上外是联合国合作备忘录签约高校（MoU）之一，上外高翻与联合国、欧盟等的国际组织有着密切的合作，并与国际知名大学频繁交流，共享资源。高翻与联合国环境署以及联合国粮农组织已建立长期合作，向专业笔译硕士学生开放机会参与联合国文件的学习和翻译；联合国日内瓦办事处、维也纳办事处、内罗毕办事处、曼谷办事处以及欧盟欧委会等也长期向高翻学生提供口译实习项目，以暗箱练习和口译培训等方式帮助学生更好地提升口译实践能力。