“粗”的英文怎么写？

粗的英语是：thick。
细的英语是：thin。

详细解释：
thick 英[θɪk] 美[θɪk]
adj. 粗的，浓的，茂密的; 厚的，粗大的; 稠密的; 不透明的;
adv. 密集地; 不清晰地; 〈口〉太过分; 频频地，时常;
n. 最厚的部分; 最活跃或最激烈的部分; 〈口〉笨蛋; 〈俚〉可可粉;
[例句]For breakfast I had a thick slice of bread and syrup
早餐我吃了一片厚厚的涂了糖浆的面包。

thin 英[θɪn] 美[θɪn]
adj. 薄的; 瘦的; 细的; 稀少的;
vt. 使瘦; 使淡; 使稀疏;
vi. 变薄; 变瘦; 变淡;
[例句]A thin cable carries the signal to a computer
一根细电缆将信号传送给一台计算机。

vulgar
unfinished
thick
rude
rough
coarse
crude
都是...不知道你要的是什么状态下的 或者形容什么的?
形容词
1. （长条东西直径大的） wide (in diameter); thick:
例句: a thick rod;粗竿
a thick rope;粗绳
2. （长条东西两长边的距离宽的） wide (in breadth); thick:
例句: bushy eyebrows and big eyes;粗眉大眼
thick lines粗线条
3. （颗粒大; 毛糙） coarse; crude; rough:
例句: coarse cloth;粗布
rough, work-soiled hands;粗黑的手
4. （声音大而低