UC知道简单医学翻译（消化科英语交班，急，在线等ing）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 05:28:19
2床，朱先生，63岁，男，主诉是“头晕1天，呕血、黑便5小时”
患者于1天前服用阿司匹林后出现头晕，伴有恶心，不伴有呕吐、嗳气、反酸。伴有心慌，并解黑便1次，量约200ml,并出现一过性晕厥，患者能忍受，未经特殊治疗。5小时前，患者无明显诱因出现呕血，呕吐物为暗红色液体，伴有食物残渣，共呕吐3次，总量约200ml，伴有下腹部胀痛。查体：贫血貌，腹平软，全腹无压痛，肠鸣音活跃，目前患者病情平稳
患者于1天前服用阿司匹林后出现头晕，伴有恶心，不伴有呕吐、嗳气、反酸。伴有心慌，并解黑便1次，量约200ml,并出现一过性晕厥，患者能忍受，未经特殊治疗。5小时前，患者无明显诱因出现呕血，呕吐物为暗红色液体，伴有食物残渣，共呕吐3次，总量约200ml，伴有下腹部胀痛。查体：贫血貌，腹平软，全腹无压痛，肠鸣音活跃，目前患者病情平稳
2, Mr. Zhu, 63 years old, male, chief complaint of "dizziness one day, hematemesis, melena 5 hours"
1 days ago in patients with aspirin after the dizziness, with nausea, without vomiting, belching, acid. Accompanied by palpitation, and melena one time, about 200ml, and 1 had syncope occurred, the patient can tolerate, without special treatment. 5 hours ago, patients with no obvious incentive to appear hematemesis, vomit for the dark red liquid, with food residue, a total of vomiting 3 times the total of about 200ml, accompanied by lower abdominal pain. Richard Body: Maung anemia, abdominal ping soft, full belly without tenderness,肠鸣sound active, the current stable patients
给你用软件翻译的，你自己看看吧，很多地方需要改动，肠鸣音好像翻译不出来，我水平有限，只能帮你这么多了