throwing the waterball off the roof
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 08:08:30
在屋顶上扔水球, 为什么off是表示在(屋顶上)
off表示从屋顶上扔下来,呵呵,鉴定完毕
throw off的意思是:从。。。扔开
off 有从。。。离开,脱离。。。的意思。
所以在这里,这个句子可译为:从屋顶上,把水球扔出去。
这句话应理解成把水球从屋顶上扔下去。
从房顶扔下来用throw sth off sth,朝什么扔就用Throw Sth at sth/sb.