天下御免 是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 03:33:58
如题,请详细回答

天下,对不起

●过去武士有[切り舍て御免]的特权,杀了有冒犯行为的町民等也不会被问罪。这里的[御免]是[许す/允许]的意思。
●[天下御免],就是无论做什么都不会被问罪。说句不好听的,就是可以为所欲为。唯我独大。
●历史剧中[天下御免]的主人公通常是[将军]。
●如果心术不正的人[天下御免],生杀予夺,老百姓可惨了。

だれにもはばかることなく,堂々と,それをしてよいこと。公认されていること。

没有必要顾忌任何人,可以堂堂正正地去做
被正式承认

天下御免の…:领有特许的…