把这歌是粤语发音的，把他翻译成汉语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 08:40:38
踏入江湖是我的命
不是甘愿做坏子
做兄弟好过时
当然穿金又戴银
有时嘛会手头紧
结拜兄弟都是挺
那是遇到垃圾的兄弟
烂七八糟一大堆
谁知命运的安排
让我失败失败又失败
拿出兄弟的勇气
总会等到出头天

以上是此粤语歌的中文歌词，把歌词翻译成同音或近音的中文，只要发音差不多就可以。

大呀geang五洗哦D mean
8洗根允筑外几
筑hein逮猴过洗
down瘾qun4根妖doai eng
摇洗嘛危勺讨哏
ge拜hein逮都洗挺
那洗遇到啦傻Dhein逮
lun擦八舟呀逮堆
水积mean完D ean排
yeang哦刹败刹败咬刹败
罗出hein逮D勇嘿
总伟档逗出讨听

粤语也是中文,也是汉语,怎么翻译啊.

而且粤语不会说"都是挺"的...这个已经明显闽南语的歌词

填词吗?
还是你有不明白的粤语说法要翻译成普通话呢?

坏子 =坏人
有时嘛 = 有时候
手头紧 = 没有钱
都是挺 = 都是撑

大于刚无黑无嘚命
吧黑甘愿奏歪子

有才 这样学粤语歌？？？？？？？？嘿嘿

。。。。。。。。我说。。。你自己对着歌跟着唱吧。。。帮你译出来你还发不准，还被误导了

... 不翻译... 我翻译和你要唱一定差太远了