CCTV5把斯里维加亚说成斯瑞维加亚？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 10:22:48

翻译的问题。。。

斯里维加亚FC是正确的，斯瑞维加亚是错的，中央、北京、港台音译有时会不统一

问这样的S/B问题有意思吗?二

说清楚又如何
说不清楚又如何
这又不是把1000说成10000~~~

有些人把Mary翻译成玛丽，也有人翻译成马瑞，就是这个道理，主要就是那个ry发音，LZ你清楚了吗？