经济力 和 つけた

经济力就是经济实力的意思，つけた是つける的过去式，这个动词有多种意思，具体可以查一下字典，在这里可理解为增强，增进的意思，翻译过来就是“经济实力增强了”。

つける原意是附加、起名字等等，要与宾语搭配才能翻译出意思。
经济力をつけた这个可以认为是，拥有了经济能力，或者给于某某经济能力。