汉译英 软件不要

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 11:13:17
由于该岛位于弗格森水道南部，肯尼迪决定立即出发，以便打信号拦截船只等待救援。当时他已经36个小时没有休息。由于没有与任何船只相遇，他只能游回小岛。8月4日，肯尼迪与其他艇员一起游到附近的欧拉萨纳岛。
后来，他凭着自己的才能与智慧，通过岛民与军方取得联系。
灾难的最后一天，8 月8日，肯尼迪到达新西兰人的驻地。在经历了七天艰苦逃生后，所有艇员在不到24小时里都被送到了一个小岛接受治疗。肯尼迪在这一事件中表现出的勇气和决心使他先后获诸多奖章。后由于身体方面的原因，他于1944年初回到美国就医，其间在迈阿密鱼雷艇基地当教官。

Because of Ferguson island waterways is located in the South, Kennedy immediately decided to proceed in order to play Wait for rescue vessels to intercept the signal. At that time, he had 36 hours without rest. Because there is no encounter with any vessel, he can just swim back to the island. August 4, Kennedy, together with other crew traveled to a nearby Olasana island.
Later, with his talents and intelligence, through the Islanders made contact with the military.
Disaster's last day, August 8, Kennedy arrival the resident of New Zealanders. After seven days of hard escape, all the crew in less than 24 hours have been sent to a small island for treatment. John F. Kennedy in this case to show the courage and determination so that he has get a lot of medals. Because of physical reasons, he returned to the United States for medical treatment early in 1944, meanwhile, which the PT Boats in Miami when he become the instructor .