UC知道“你的天堂，我的炼狱” 用古文的方式怎么说？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 20:44:49
“你的天堂，我的炼狱” 用古文的方式怎么说？
如果有满意的答案 我会接着加分
翻译出来的 大概意思要是 ：别人眼中的天堂 在自己眼中看来 就像是地狱
随便怎么翻译 反正就是这个意思
如果有满意的答案 我会接着加分
翻译出来的 大概意思要是 ：别人眼中的天堂 在自己眼中看来 就像是地狱
随便怎么翻译 反正就是这个意思
君之天堂，余之地狱
於戏，天堂炼狱，人各有所见，君不见，人人视我如天堂，我视处处皆炼狱。
尔之碧落，吾之黄泉
彼之碧落，此之黄泉
汝之天堂，吾之地狱
别人眼中尽插翅，于我乘仙也难飞。
汝之天堂，吾之地狱!