UC知道请翻译成中文 thanks
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 00:44:43
最近、XXXさんが见ないですが、话しも出来ないし～～～もしかしてXXXさんが、私のことを嫌いになったのでは？私の喋り方が嫌いなのか？それとも私が汉字でXXXさんの名前を书いてしまったから？私は日本语が分からないとかですか～～？もしかして、XXXさんがブログにて私に见られたくないとか？これからも见えないですか？私は今度、ブログで自分の写真をXXXさんに初公开しようと思ったのに、もう必要はないかしら。
最近没看见XXX啊,也不能跟他/她说话...
也许他/她讨厌我了?讨厌我说话的方式?还是我写他/她的名字用的是汉字?我不懂日语?还是他/她的博客(是这么写吧,呵呵)不想让我看?以后也见不到吗?我还想下次在博客里让他/她看看我的照片呢,已经没有这个必要了吗.
1、名词 n. 感谢，谢谢
感叹词
2、形容词 adj感激(的)；致谢(的)
3、例句：
Please clear the gangway, thanks for your cooperation.
请别堵住通道，谢谢各位合作。
Thanks for the warning.
谢谢你的提醒。
Thanks to the bad weather, the match had been cancelled.
多亏这个倒霉天气，挺好的比赛取消了。
近来，看不到XXX,也说不上话~~~是不是XXX讨厌我呀？是讨厌我的说话方式还是因为我用汉字写XXX的名字？还是因为我不会讲日语？XXX是不是不想让我看他的博客？以后再也不能见面了？我本来还想在博客里公开我的照片，看来已经没有必要了吧。