法语中女朋友和女性朋友各是什么？

ami (nm.) 男性朋友

amie (nf.)女性朋友

petit ami 男朋友

petite amie 女朋友

copain(注意：非copin)<俗>伙伴,同伴,朋友（co-前缀有“共同，一起”的，pain是法国的主食“面包”，所以copain是指可以分享面包的人，是很亲密的朋友，俗语中可以指“男/女朋友”，但还是petit,e ami,e比较正式和标准）

copine 是copain的阴性形式（上面的amie也是ami的阴性形式）

至于professeur，此词无阴性形式，表示教师时，如果该教师是女的可以直接说“ma/la professeur”，很多其他表示职业的单词情况类似。

希望能对你有所帮助，o(∩_∩)o...

(mon) petit ami(我)男朋友
(ma) petite amie (我)女朋友
(mon) ami(我的)男性朋友
(mon) amie (我的)女性朋友
(mon) copin(我的)男性朋友 (口语)
(ma) copine (我的)女性朋友 (口语)

女教师 la professeur/ma professeur/une professeur/elle est professeur

女性朋友
les amies
une amie
mon amie
mes amies
男性朋友
les amis
un ami
mon ami
mes amis

女朋友
ma copine（这个也用作女性朋友）
mon petite amie

男朋友
mon copin（这个也用作男性朋友）
mon petit ami

男朋友petit ami
男朋友ami

#￥#￥%￥#######￥……%WER