200分求翻译!急!急!急!急!高手进~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 07:25:41
In China the stock exchange is the market which provides places for organized trading in securities, manages spot trading of listed stocks and bonds, supplies the customers with the services of securities clearing, delivery, transfer and storage, and with the market information. The Exchange deals with other business activities or services permitted or entrusted by the People's Bank of China.
The securities listed in exchange include government bonds, corporation bonds, financial bonds and stocks publicly issued all over the country.
If you want to buy or sell securities in the market, you must entrust member company's broker to make the dealing, register for the roll and open a capital account and a securities account. Entrustment may include personal interview, contracts by telephone, telegraph, telex and letters. Entrustment price is divided into market price and limited price. The term of entrustment is divided into one-day and five-day validity.
翻译的好我再给你100分

以下是准确和正确的译文,望对你大有帮助。如果你真是“急急急急”的话,就别观望犹豫了。但要分清良莠。

在中国,证券交易所是为组织证券交易提供地点、管理上市股票和债券的现货交易、为客户结算证券、交付、转账和存储提供服务与市场信息的市场。交易所从事经中国人民银行许可或委托的其他商业活动或服务。

在证券交易所上市的证券包括政府债券、公司债券、金融债券和全国各地公开发行的股票。

如果你想在市场里买卖证券,您必须委托会员公司的经纪人进行交易,注册登记及开通资本帐户和证券帐户。委托可包括个人面试,通过电话、电报、电传和信件来联系。委托价格分为市场价格和限制价格。委托期分为一天和五天的有效期。

在我国,证券交易所是提供组织证券交易的市场,是管理现货交易的上市股票和债券,用品的客户提供的服务,证券结算,交付,传输和存储,并与市场信息的市场.外汇交易与其他商业活动或服务的许可或委托中国人民银行.
上市的证券交易包括政府债券,公司债券,金融债券和股票公开发行全国各地。
如果你想在这市场里购买或出售证券,您必须委托会员公司的经纪人进行交易,注册登记册和开通资本帐户和证券帐户.委托可包括个人面试,通过电话,电报,电传和信件来联系。委托价格分为市场价格和限制价格。任期委托分为一天和为期5天的有效性。

还是为了收款机时我是神经病是否属实奥德赛哦就房价哦是ijs哦时间哦计算机哦就说哦好个哦iskj考试计划时刻表 开始不肯接受的大家开始不山东科技孵化模拟鼠标

在中国市场其向证券交易所存在提供有组织的进入交换债券的位置的管理记录在表格上的股票和bonds的斑点贸易 ,向customers提供债券清除,投递的services转移和存储和用市场信息.交流处理允许被中国人民银行或者托其它商业活动或者服务.作为交换列出债券包含公开国家发出的遍布公债,有限公司债券,财政债券和股票.如果你想要为金色推销债券在朝派买市场,你必须托成员公司的经纪人作待人,为滚动登记和打开一资本帐和一个债券记述.委托可以包含个人会晤,通过电话合同,电报,电传和文学.委托价格分成市场价格和有限价格.委托存在的术语把有效性分成一天-和五-天.