英文高手进！在线等！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 11:05:00
后天要上公开课了，老师布置了一段情景对话，帮忙翻译一下吧！不胜感激！以下：

Q1：亲爱的观众朋友，欢迎收看我们的访谈节目！众所周知，山西省是扬尘天气频发的地区，每年春天三到四月都会发生多次扬尘天气，有时甚至是沙尘暴。今天我们演播室有幸请到两位沙尘暴的体验者和气象专家来谈谈沙尘暴，欢迎各位！
Q2：请问沙尘暴来临时你正在做什么？有怎样的感受？
Q3：由此可见沙尘暴是非常可怕和极具破坏性的，请问专家我们应该怎样做以抑制沙尘暴呢？
Q4：感谢各位接受我们的采访，感谢各位收看的观众朋友，再见！
请翻译得尽量地道，谢谢了！

强烈建议多给我点分 呵呵 不容易啊 很地道的口语翻译

Q1：Dear friends,welcome back to our talk show.Everyone knows that Shanxi Province is an area with lots of windy and dusty days ,especially in March and April.Even sometimes there will be duststorm days.And today we are honoured to have one witness and one experts on duststorm in our studio.Let's welcome.
Q2:So what were you doing when the duststorm coming?What's your experience?
Q3:From this, it can be seen that duststorm is so terrible and devastating.So ,expert,what should we do then to control it?
Q4:Thank you everyone to join our talk today.And I also need to say thank you to my audience before TV.See you next time.Byebye~