Früchte ,s Obst有什么区别?德语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 17:13:14

1.首先 Früchte是复数,原型Frucht,是可数名词,而Obst是上位概念,同Gemüse一样,都是只用单数的。
2. 最根本的区别其实是词义的区别。Frucht包含的范围比Obst大,指“果实”,可以转义,比如“文艺复兴的成果” “胜利果实”等等。后者最基本的用法仍只是实义的水果而已。
有遗漏的请大家补充。

Obst的意思就是 水果
而Frucht 意思更加丰富:
1(可数)果实,水果;胚胎;<雅>果实,结果,成果
2(不可数)<地区>粮食