谁能帮忙翻译歌词?谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 06:13:48
If you lie to me by
three courses to try
If you never felt defined to
speak all your mind
Cause you know we begin
in this fortune to sin
and I see that
you know the smell my hospital brings
And I know you before
you face all the doors
And I know you before
you face all the doors
But if you could receive
in silence you leave
and love never knelt these nineteen
paces from me
And if I’d followed you
in an open canoe
and if I’d never liked the shirts with
stripes and the news
that I know you before
you face all the doors
that I know you before
you face all the doors



我真的不希望您用软件翻,其实我都看得懂,想知道它是不是有什么更多的内涵。麻烦大家帮忙看下!谢谢。

假如你尝试欺骗过我三次
假如你说出你所有的想法
却不解释
原因是你知道我们又陷入这幸运的罪恶之中
我明白你知道这气味是我从医院带来的
我知道你之前在整个门后(胆怯 偷听 什么的 但没进门)
除非你在寂静中收到(讯息)离开了
你不会因为爱向19岁的我下跪(求婚8)
我将会被你追求在一条裂开的独木舟上(这使我想到pussy这个词)
是否我从来没喜欢过条纹衬衫和那些新闻(大概是暗示罪犯和罪行吧)
能告诉我这首歌的名字吗?我很喜欢英文歌曲,我的qq空间里都装着
英文歌。

If you lie to me by 如果你对我撒谎
three courses to try 通过尝试那三条常规
If you never felt defined to 如果你从未想要阐述
speak all your mind 把你的想法告诉我
Cause you know we begin 你知道我们开始在
in this fortune to sin 在这命运中犯罪
and I see that 我明白
you know the smell my hospital brings 你知道我从医院带来的气味
And I know you before 我从前就认识你
you face all the doors 你面朝着所有的门
And I know you before 我从前就认识你
you face all the doors 你面朝着所有的门
But if you could receive 但如果你能收到
in silence you leave 你会默默离开
and love never knelt these nineteen 爱从不在离我十九步前
paces from me 屈膝
And if I’d followed you 如果我追随你
in an open canoe 载上空旷的轻舟
and if I’d never liked the shirts with 如果你从未