日文高手帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 19:47:22
やさしさを 押し流す
爱 それは川
魂を 切り裂く
爱 それはナイフ
とめどない 渇きが
爱だと いうけれど
爱は花 生命(いのち)の花
きみは その种子(たね)

挫けるのを 恐れて
跃らない きみのこころ
醒めるのを 恐れて
チャンス逃す きみの梦
夺われるのが 嫌さに
与えない こころ
死ぬのを 恐れて
生きることが 出来ない

长い夜 ただひとり
远い道 ただひとり
爱なんて 来やしない
そう おもうときには
思いだしてごらん 冬
雪に 埋もれていても
种子(たね)は春 おひさまの
爱で 花ひらく

帮我把歌词中的 汉字和片假名后括号注释成平假名 谢谢啦

やさしさを 押(お)し流(なが)す
爱(あい) それは川(かわ)
魂(たましい)を 切(き)り裂(さ)く
爱(あい) それはナイフ(ないふ)
とめどない 渇(かわ)きが
爱(あい)だと いうけれど
爱(あい)は花(はな) 生命(いのち)の花(はな)
きみは その种子(たね)

挫(くじ)けるのを 恐(おそ)れて
跃(おど)らない きみのこころ
醒(さ)めるのを 恐(おそ)れて
チャンス(ちゃんす)逃(にが)す きみの梦(ゆめ)
夺(うば)われるのが 嫌(いや)らしさに
与(あた)えない こころ
死(し)ぬのを 恐(おそ)れて
生(い)きることが 出来(でき)ない

长(なが)い夜(よる) ただひとり
远(とお)い道(みち) ただひとり
爱(あい)なんて 来(き)やしない
そう おもうときには
思(おも)いだしてごらん 冬(ふゆ)
雪(ゆき)に 埋(う)もれていても
种子(たね)は春(はる) おひさまの
爱(あい)で 花(はな)ひらく

这个不难嘛 ,拿歌来,我帮你弄,我也不是什么高手,一般都能成功。呵呵