交通事故又是工伤受害者可以向双方要求赔医院费

这是不可以的，如果你指得双方是“交通肇事者和伤者所在单位”，你就要考虑清楚：那方能够赔偿的多，如果肇事者是个人的话，他所赔偿的费用要比单位赔偿的多，它能够全额赔偿，而单位只能按照甲乙丙药类进行赔偿。还有就是，如果你找用人单位赔偿的话，还要考虑此次交通事故是否在最近的上下班途中。
如果你想要双方都赔偿的话，你的所有费用的发票却只有一份。

不能重复赔偿。

一般先进行交通事故赔偿。要是低于按工伤

所得，再有用人单位和工伤保险基金补足差

额。

可以这样要求，但依据不同，向侵权方的要求依据是人身损害赔偿；如果构成工伤，向用人单位主张的是工伤保险待遇。
但是，有一条要注意，民事赔偿的原则是以权利的权益范围为限，赔偿不能超过权益范围，即无法同时主张。