谁可以帮我把“我们要幸福”翻译成英语,要翻译的有深意哦
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 05:53:22
“Happiness is what we long for”
用倒装强调happiness,而“要”不用want,用long for ,表达出强烈的渴望和向往!
We would like happiness.
中文意思不明.
如果你是说要:我们会幸福的!这个意思.那么英文应为: we'll be happy,definitely.
我们要幸福
We have to happy