翻译达人进 机器免入

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 03:43:43
Technological improvements, particularly of high-yielding rice and wheat varieties, accounted for an estimated 20 percent of growth in production between 1965 and 1989.

技术进步，特别是高产水稻和小麦品种，据估计占1965-1989年间产量增长的20%。

技术改进，尤其是高产大稻和小麦多样化，大约占1965到1989年间产量增长的百分之二十。

技术上的进步，特别是高产大米和小麦品种，是1965年到1989年增产20%的原因。

通过技术改进,特别是高产水稻和小麦品种,在1965年到1989年期间,据估计生产增长百分之二十.
不知道对不对,我的英语水平有限,只能这样子翻译,希望对你有用!

科技进步，特别是高产水稻和小麦种类方面的科技进步解释了（说明了）1965年到1989年之间估算的20%的产品提高的原因。

由于技术进步，特别高产水稻和小麦种类的改进，在1965--1989年期间，产量增加了约20%