请懂日语的朋友帮忙翻译下什么意思?

只是想变好。越不想介意就越介意，失去的也就越多。

你这个句子哪里来的,完全是错的啊
我想应该写成
ただよくなりたい。とてもきにしたくない。気にすればするほど、失うことが多くなるから。才对吧.
意思是只是想变好(也不知道是病,还是生活,没前文).很不想在意它.因为越是在意,是去的就会越多.

最后还是想问你，你这个句是哪来的,谁写的.

只是想要变得更好，并不是想太介意，可是越在乎失去的越多。应该是这个意思，但是你的日语有问题，我帮你修改一下，有些语法错误：
ただよくなりたい。とても気にしたくないで、気にするほど気にすれば、失うことが多くなる。

但是NARUTAI良好。 SURUTAKUNAI ，以小便的，所以常常会失去照顾。