BEC中级教材中的一段文章，麻烦高手帮忙翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 07:59:34
Also,many business people seem to be afraid of even mentioning the word 'business' at corporate events.Yet too much social chit-chat and getting-to-know-my-type conversation adds up to missed opportiunities.Corporate events need to be seen for what they are-business meeting in a social setting.

同样在企业社交活动中，许多商业人士似乎也害怕提及“业务”这个词。过多的社交攀谈以及自我推介式的谈话实际上更可能使机会错失。企业社交活动需要考虑的是在社会背景下的业务会议。