文言文翻译一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 13:10:19
浩甥韩伯,浩素赏爱之,随至徙所,经岁还都,浩送至渚侧,咏曹颜远诗云:“富贵他人合,贫贱亲戚离

---------------------------------------------------

我只能说说自己的理解 :

--- 殷浩有个外甥叫韩伯 ,殷浩在平时就对他很是赏识和关爱 ,并带着他的外甥到处“游山玩水?” ,经过了数年之后才回到京城(或 回家) ,殷浩将他送到渚水河畔时 ,向他的外甥诵读了一首曹颜远的诗词 :“富贵他人合 ,贫贱亲戚离 。”(即-- 当你有权有势时,所有的人都围着你转。而当你地位底下时,即使是亲人也会离你远远的。)

(见笑了)
-------------------------------------------------------

晋代殷浩,曾任中军将军,统领五州军事。
后遭人诋毁而受贬黜,流放至信安。
於此,浩似乎口无怨言,言谈如常,每日仅以指在空中书字。
家人大奇,便暗自窥察,始知浩在空中反复所书,乃“咄咄怪事”四字耳。

晋代殷浩,曾任中军将军,统领五州军事。
后遭人诋毁而受贬黜,流放至信安。
於此,浩似乎口无怨言,言谈如常,每日仅以指在空中书字。
家人大奇,便暗自窥察,始知浩在空中反复所书,乃“咄咄怪事”四字耳。

(*^__^*)...嘻嘻