UC知道求把中文翻译成英语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 03:44:57
每当黑夜来临的时候，往事就象肆虐的洪水，无情的向我袭来！我被痛苦，自责，悔恨，寂寞，黑暗笼罩着！并且被勤劳，爱学习鞭笞，心灵无数次被悲痛冲击，我会情不自禁的流下泪水！
无论我做了什么，无论我变成什么样子，我会永远关心你
要有美感,不要光翻译,解释下为什么这样翻译啊...附带本人翻译
Whenever the dark night approaches, the past events likely wreak havoc the flood, heartless raids to me! I by the pain, rebuke oneself, to lament, lonely, darkness is covering! And industrious, likes studying whips, the mind innumerable times are attacked sorrowfully, I will be able not help to flow off the tears!
Regardless of I have made anything, regardless of I turn any appearance, I will forever care about you
Whenever nights fall,past events,like the reckless and cruel flood water would start to attack me ruthlessly! and I would be enveloped by agony,self-reprimand,remorse,loneliness and darkness! Moreover,
I would be thrashed by diligence and fondness of learning, my soul has been lashed for innumerable number of times and I couldn't help weeping!
No matter what I do, and no matter what I would have become, I would always care about you.
不给分阿...?
a
Every time when night came,memories like great floods,ruthlessly ran towards me!I was enveloped by pains,self-blame,remorse, loneliness and the darkness!And I was also lashed by hard-working,love-learning.Griefs rushed into my heart for countless times and I could't help myself to tearing!
No matter what I'v done and what face I become,I'll care about you forever.
最后一句可以这样：whatever i do, and whatever i am going to be,i will forever care of you.
when it gets darks,the pas