日语 我闻到了奇怪的味道。

変な匂いがしてる

おかしいにおいがした。
変なにおいがした。

変な におい が しています。

変な匂いがした

変なにおいがする

私（わたし）は変（へん）な臭（にお）いを嗅（き）いだ

「奇怪」可以成为「変」
「味道」可以成为「匂い」但我覚得「臭い」更确切、因为「匂い」是宝意词而「臭い」有贬意词的意。我想即然是‘奇怪’的味道所以应该用「臭い」。
「闻到了」可以成为「嗅いだ」