英文达人进....急!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 04:10:11
市场潜力庞大
,因此这个领域的竞争环境是相对宽松

麻烦翻译

恩,达人很多,说说我的看法.

这两句之间的逻辑在英语中,要准确的表达,还是要想点办法. 一般来说,市场潜力大,竞争就会大,这里如果是竞争环境宽松的话,就应该用转折.

The market potential of this business will be enormous, however, the competition is relatively relaxing.

The market has a tremendous potential, so the competition in this region is relatively loose.

The potential of market is enormous.Therefore,the competition environment of this field is relatively relieved.

Since the potential of this market is very huge, the competition of this region is not as serious as other place

The market potential is huge, so this field competition environment is relatively easy.

the potencial of this market is enormous, so the competition in this market is rather easy.