急!日语高手请进!翻译几句话,万分感激!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 21:53:26
麻烦大家翻译一下!请加上读音,因为我词汇量不多,很多不会读!谢谢大家帮忙!
我的名字叫xx,我的专业是金融,专业知识扎实,曾经在税务师事务所实习三个月。英语良好,能够进行日常交流。我持有会计专业相关证书。我为人稳重,有责任心。

xxと申します
専攻は金融ですが、専门知识はしっかり身につけています。
税务师事务所に三ヶ月実习した経験があります。
英语は得意です。日常コミュニケーションはできます。
会计関连の资格を持っています。
人となりが穏健であり、仕事に対する责任感が高いです

私の名前はxxは、私は金融では、 1回の3つの固体の専门知识、カ月のインターンシップ税事务所で専攻した。英语も、日常のコミュニケーションができるようにします。私は、会计の仕事のために関连する证明书を保持します。私は控えめな男が、そこは责任感だ。

女用私,男用仆 为了方便下面都用私

私/仆はxxと申します。私の専门は金融です。専门の知识が坚固で、三ヶ月间税务士の事务所で自习しました。英语が良く、日常の交流ができます。私は会计専门の证书を持っています。私の责任感が强いです。