西方小说里的，贵族气质，教养，是形容什么呢？

啥叫形容什么？还是用什么来形容？
所谓贵族气质，就是无论穿多便宜的衣服看起来都很贵的样子。
形容女人可以用雍容华贵高尚优雅什么什么什么的。
男人威严有涵养什么的。

绅士，出身高贵的人，比如伯爵，公爵，侯爵之类的。女的可以是贵妇人，千金小姐一类的。

形容人的涵养

很多