alan-together中文歌词

alan—梦のガーデン 梦之园
作词：川锅ゆみ
作曲：菊池一仁

ぼんやりと眺めてた（ぼんやりとながめてた）
云の色ゆっくりと（くものいろゆっくりと）
淡い空溶け出して（あわいそらとけだして）
揺れ动く想い（ゆれうごくおもい）

出神远眺
暮霭浮动
淡色天际便似渐渐消溶
思绪亦随之飘忽不定

消えそうにゆらゆらと（きえそうにゆらゆらと）
面影を残した（おもかげをのこした）
时を越え远くまで（ときをこえとおくまで）
响かせて鼓动を・・・（ひびかせてこどうを）

仿佛即将完全遗忘
残影偏又隐现心田
跨越时空的阻隔直至远方
余音环绕不绝

舞い落ちた一片の（まいおちたひとひらの）
思い出を辿り行く（おもいでをたどりゆく）
风が吹き花揺らし（かぜがふきはなゆらし）
零れそうな涙（こぼれそうななみだ）
振り向けば一面に（ふりむけばいちめんに）
懐かしい香りが（なつかしいかおりが）
导いてあの日々は苏る（みちびいてあのひびはよみがえる）

飞絮飘零
思绪随行
晓风轻拂 繁花泛波
不禁眼眶噙泪
蓦然回首
久违之暗香扑鼻
就似往昔重现

目を闭じれば（めをとじれば）
梦の中へ堕ちてく（ゆめのなかへおちてく）
あなたの腕（あなたのうで）
包まれ溺れてゆく（つつまれおぼれてゆく）
どうか二度と（どうかにどと）
离れてしまわぬように（はなれてしまわぬように）
儚い夜空が降らす愿い（はかないよぞらがふらすねがい）

倘若轻闭双目
坠入那一帘幽梦
你那张开的温柔臂膀
让人久久沉醉其中
但愿永不再分离
这 虚幻夜空之中 飘然而至的心语心愿