《五柳先生》体现了五柳先生的生活爱好

性格：娴静少言 不慕名利

生活：环堵萧然 宴如 不慕名利

五柳先生传 读书：好读书，不求甚解 率真自然

志趣 饮酒：性嗜酒，期在必醉 安贫乐道

写文章：常著文章自娱

原文：1闲静少言，不慕荣利。
2好（hào）读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。
3性嗜酒，造饮辄（zhé）尽，期在必醉。既醉而退，曾（zēng）不吝情去留
4常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失
5不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵
6衔觞（shāng)赋诗，以乐其志

译文：1闲适沉静，很少说话，不贪图荣华富贵
2他喜欢读书，只求领会书的大概意思，而不在一字一句的解释上过分深究，每当他对书中意旨有所领会的时候，就高兴得忘了吃饭。
3他特别喜欢喝酒，一喝酒就要喝得尽兴，希望一定喝醉，他来了就喝酒，喝完就走。
4常以写文章自娱自乐，文章稍微显示出自己的志趣。得失都不放在心上，
5不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官
6一边喝酒一边作诗，为自己的报定志向而感到无比快乐。

1好读书；
2性嗜酒；
3常著文章自娱。