英语日期18号以后和18天以后的翻译，谢谢

18号以后 = after the 18th (of march)
18天以后 = after 18 days

在英文里 ‘号’ 是形容词， 形容某个月的第X天
而‘天’day 是名词，所以18天 days 加s

“1月18号以后”
说法1：after the 18th of January （the 18th of January 是英国的日期读法）
说法2：after January the 18th（January the 18th 是美国的日期读法）
* 如果月份省略，直接说after the 18th就可以。

after 18 days 18天之后（强调在第18天这天的后面的日子）
in 18 days 18天后（之后的第18天这天）
18 days later 18天之后（过了18天后）

希望简单的回答有助你的理解。

1楼的回复是对的