I see a man flying a kite on the square.句法分析

I 主语
see 谓语
a man 宾语
flying a kite 宾补也可以理解为后置定语
on the square 地点状语

see sb doing sth 看到某人正在走某事 doing 是宾语补足语 因为fly 和man 之间是主动关系所以用flying.
所以意思是 看到一个男人正在广场上放风筝。

I 主语
see 谓语
a man 宾语
flying a kite 宾补也可以理解为后置定语
on the square 地点状语

语法上没有问题，只是好像用过去时态逻辑上更好理解。

see sb doing sth 看到某人正在走某事 doing 是宾语补足语 因为fly 和man 之间是主动关系所以用flying.
所以意思是 看到一个男人正在广场上放风筝。