“我希望我能把握好这次机会，让我的英语学习呈现一个的景象”用地道的英语怎么说阿

晕倒！二楼的，谁告诉你English不用大写的？我读英语书二十年了，从来没有见过E不大写的English，除非是在E.E.Cummings 的诗歌里。
I hope I can master(我觉得用seize 更好，seize 是抓住的意思，master是指你能够得心应手的运用，看楼主想表达什么意思了) this opportunity and make my English learning to a new prosperity.
chance,是指运气，而opportunity是指机遇，通常是只正面的，积极地，好的机遇，而chance只是机会运气
prosperity指一个更加美好辉煌的前程

我希望我能把握好这次机会，让我的英语学习呈现一个的景象”
I hope I can master this chance to let my English learning come to a new start!

I hope I can catch this chance and let my english learning get into a new leve.

一楼写的稍有点问题，“chance”本身不能让你改变，所以不能用to be句型，而要用and。 english是指英文，而不是英国，e不用大写。 搂主没有说新的开始，所以不要写成new start