鉴于还是见于？

这里的鉴是借鉴，可以作为警戒或引为教训的事。鉴于就是关于；考虑到，按照，根据的意思，指根据某事的情况来确定下步的工作。
引证：
考虑到；觉察到。
毛泽东《增强党的团结，継承党的传统》：“鉴于他们的错误，自己更谨慎一些。”
见于：
即出现于。指明文字出处或可以参看的地方。
词语举例与出处：徐复 《阏氏读音考》：“ 匈奴 语言见於《史记》、两《汉书》所载者，凡二十馀名。”

鉴于

“鉴”原指镜子（古代用铜制成），后引申为仔细看、审察。“鉴于”就是觉察到、考虑到的意思。例（1）鉴于党在国家和社会生活中的领导地位，党更加需要向党的一切组织和党员提出严格的要求。例（2）鉴于他是一个老实勤奋的青年，因此就把这个重任委托给他了。

意思用的倒是没错。楼上的网友解释的也很好。不过用在口语里似显生硬。这个词一般是用于书面的。