2句简单的汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 23:33:54
1.我的兴趣是阅读科学方面的新闻
2.我的名字是XXX,这是我10岁的时候自己起的

我的兴趣是阅读科学方面的新闻:
My interest are reading science news .
我的名字是XXX,这是我10岁的时候自己起的
My name is XXX, This is my 10-year-old from the time of their own.

1.My hobby is reading news about science.
2.My name is xxx which was given by myself when I was 10.

1.My hobby is reading news about science.
2.My name is xxx which was given by myself when I was 10.
回答者: NANA未 - 魔法师 四级 3-13 15:39

My interest is reading scientific news.
My name is XXX, which was given by myself at the age of 10.

NANA未说得也对,就是有点罗嗦,且which前有“,”更好
1楼纯属胡翻,语法错误太多。

My interist is reading news about science.
My name is ***,named by myself when I was ten

1 My interest is to read science relatived news.
2 My name is ***,which is given by myself when i was 10-year old.