关于爱的日文诗

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 20:38:33
在下求几首关于爱情的日文诗歌，请各位日语高手帮忙找找。（若能令在下满意，在下可付出1-100的积分作为回报）

たとえば 海の底であなたが生きてるのなら
私は二本の足を 切って鱼になろう
深みへ堕ちるほどに あなたが近づくのなら
果てない暗を彷徨う影になってもいい
あでやかに漂う私の阳炎 叶わない现実（ひび）に溺れていただけ
あなたはいない 分かっている 分かっている

翻译:

如果 你生活在大海深处
就让我削去双足为鱼
如果 陷落越深 你就会越靠近
我愿成为徘徊在无尽黑暗中的阴影
我的温暖华丽地飘荡 不过是在无法实现的日子中沉溺
我知道 你不在 你不在

2
喜欢は你こえる? 却のこの让我が
付出に代价しく
我成了い込まれた
もしも野菊花が
没有を温暖つのなら
こんな没有ちを
没有ではない?
天れにしつぶされて
あきらめてたんだ
てしない空のも
らないで