日语 私ものせてほしい 什么意思

乗せる「のせる」〔なかまに入れる〕参加cānjiā,加入jiārù.
その仕事にわたしもひと口乗せてくれ／让我也参加那项xiàng工作吧.
金もうけならおれもひと口乗せてくれ／若是ruòshì发财的买卖,也算上我一份fèn吧.

……てほしい 想干什么

我也想参加!!!

のせてほしい：乗せて欲しい「希望（让我也）能乘（车or船）」

乗せて欲しい
希望（让我也）能乘（车or船）」

我想提出

我也想乘坐

我也想乘~