买う前に、カタログをよく読んだほうが、いいですよ。

为了阅读方便，通常在“で”“に”“が”等助词后加“、”。不要理解为语法上的“断句”。
在网络揭示板上，经常能看到这种现象。“を”的后面也可。

买う前に、カタログを、よく読んだほうが、いいですよ。

这个其实无所谓 只是不太规范 但也不能算错

本来就是～ほうがいいです句型。