Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves 是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 11:00:24
如题
呵呵 我觉得两位的答案都可以。 再问一句好不？
we're all penny wise and pound foolish.

还有， 我觉得第一句好像有节俭的意思，是不是？

金钱积少自然成多。 小事谨慎，大事自成。
我们都是小事聪明,大事糊涂。

管好小开销，大钱自然来。

照顾便士和英镑，就是照顾自己。 就是未雨绸缪啦

第二个 感觉 译成 捡了芝麻丢了西瓜 贴切些