请韩语高手帮我翻译关于总结和学习计划的文章,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 18:45:08
中文内容如下:
1.总结:
我是2008年5月进入到李教授实验室的,从我进入实验室开始教授就逐步的让我参加到XXX项目里。这个项目主要是研究XXX的。至今已取得初步成果。我们已经实现了XXX,我们从理论分析,仿真研究到硬件实现全部取得了良好效果。然后我们在CCCM会议上发表了论文XXX,并参加了发表,开阔了眼界,学习了知识。

2.学习计划
在前两个学期我学过了XXX等6门课程,包括了信号处理,控制理论和软件工程等方面,在理论和软件方面有了深层次的理解。所以针对于我目前的情况,这学期的课程我选择了硬件仿真和机器人控制两门课。硬件仿真课程可以帮助我提高对硬件的详细理解,对硬件方面的理解越深刻,可以增加我在实际项目研究过程中的实际动手操作能力。通过机器人控制课程的学习,我希望在课程学习过程中可以把我学过的控制理论方面的知识加以实践,能够将智能控制应用于实际模型。
在今年5月份我将继续开始XXX项目的研究工作,我希望在实际动手操作的过程中学习到更多的理论知识并得到更多的实际动手经验。成为一名合格的硕士研究生,对以后的学习工作打好良好基础。
因为这是我硕士第3个学期,所以在课业之余,我会对我的毕业论文先进行构思并与教授进行讨论,确定研究方向。在下个学期开始着手于毕业论文的仿真,实验和撰写。
因为我是一名外国留学生,我一直认为学好韩语是在韩留学生很重要的事情,所以我一直没有放弃韩语的学习。之前已经参加了学校组织的韩语课程,我决定在下学期参加韩国语等级考试。所以我要充分利用我的业余时间多多进行韩语学习。

注:文中XXX为比较麻烦的专业词汇,翻译时请用XXX代替即可,急用,希望尽快解决,不要在线翻译的那种,因为时间紧,文字多,翻译好的话会继续追加分数300分以上的。绝不辜负大家的劳动。

1.총결
저는 2008년5월에 이교수 실험실에 들어왔습니다.제가 실험실에 들어 온 후부터 교수님은 점차 저를 XXX항목에 참가하게 하였습니다.이 항목은 주요로
XXX를 연구 하는것입니다.지금까지 초보결과를 획득하였습니다.저희들은 이미 XXX를 실현하였고 또한이론에서 분석하여 진짜를 본따는 연구부터 ᕕ