(急!!!)夫立言者,不朽之末也,而其道尤难。谁帮我翻译这句话啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 18:15:29
这是方苞帮朋友褐夫出的书《南山集》做的序。 翻译一下,拜托了,我在考试!还有一句:故余序是集而为褐夫忧者倍切焉。 就这两句啊,翻译一下,谢谢大家!

1、立言(也就是著书立说)是三不朽之事(立德、立功、立言)的最后一项,但却也是尤其难成为不朽的。

2、所以我为这个集子作序,但从而倍加为褐夫感到忧心。

意思是:

著书立说虽为不朽之事,但处于"三不朽(立德\立功\立言)"之末,而且靠著书立说成名也很难.