谁帮我翻译下好吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 03:29:03
我是日语初学者，过几天要演讲，自已写不好，请大家帮忙了，谢谢

有很多研修生担心不能顺利的研修三年，其实担心这个不如自已多努力一些，你努力学习了，工作干的好，日语说的好，我想不会因为你自已原因送你回国的。即使因为一些其它的原因回国，也不要后悔，因为你努力过了。
还有这段

举个例子，有些研修生总觉得自已日语不好，和日本人不能交流，别人说什么也听不懂，自已想说什么也说不出来，这很正常，我也一样，但是我想听懂别人说什么，我想把我想说的话说出来，所以我会努力学习，一个月也许没什么效果，一年也许效果不大，两年呢，三年呢？不知道大家有没有想过，为什么别人可以做的那么好，我为什么不能呢，即使我脑袋笨，别人一天可以学会的东西，我用两天，三天，一个月，也可以啊，对不对

が実际には研究生の3年间の成功の训练を心配しないでください、多くの、多くの不安の一部は、独自の努力、一生悬命勉强しているとはいい仕事をする、日本と言う、私はこれを返すための理由を送信する必要があります。これは、努力をしたため、他の理由の场合でも返还の数、および、それを后悔していません
网站翻的，仅供参考