日文字要怎样组合才算一个规范的句子.?

日本本来是没有字的，
日本的汉字是从我国传播过去的，（那是还没有简体字）
刚传过去时还没有假名，那时的日语处于全汉字状态…
后来日本人根据汉字的草书体创造了“假名”，作为类似汉语拼音一样的东西，（还创造了日本自己的一些汉字）
不过假名比拼音多一个功能，那就是能和汉字一同出现于文章中。
这样说你该理解了“+上繁体字的日语句子”了吧？

至于怎样组合，我这样说完估计得好几天…而且你未必就会懂……
想学的话还是买本书吧…可以买《大家的日本语》或《标准日本语》。

虽然看起来乱糟糟的~但日语好歹也是一门语言啊~
学习一门外语不是那么容易的~~
怎么能说翻译就翻译呢……
不过还是期待~我也是一名求学者
相信总有一天可以把乱七八糟的字符看懂的！