值可汗点兵,其父名在军书的意思

【本句翻译】
（当时）正碰上可汗在征调丁壮，她父亲的名字就在征调的文书上。
【单字详解】
值：遇到，碰上。
点兵：征调丁壮（征集、调用正值壮年的男子等）。
其：物主代词，代指花木兰；此处译为“她的”。
军书：军书文书。此处引申为征调的文书。

昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名`````
翻译：昨夜我看见征兵文书，知道皇帝要大量强征士兵，在所有征兵文书中，每一卷上都有我 父亲的名字。

正值可汗征兵，木兰的父亲就在被征的名册上。

赶上皇上征兵，而她父亲的名字也在征兵名册里。（这是木兰辞里的句子吗？）