UC知道各位精通韩语的人请进，帮帮忙啊大哥们，翻译一下这段话，谢谢啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 19:44:02
韩国歌坛走过了2008年，这一年韩国各大唱片公司并没有因为市场的萧条而放弃推出新作，而是谨慎地纷纷用单曲唱片试探市场的反映。而拥有固定粉丝的众多歌手，如东方神起(听歌)、BigBang等今年在韩国的发片成绩都相当喜人。简单的说，韩国歌坛2008年唱片销量超过07年水准，歌手活动也更加频繁，从音乐作品本身的成绩来看是韩国歌坛复苏的一年。
而09年韩国的几大娱乐公司不约而同地把目标放在了海外市场。宝儿和东方神起领军的SM娱乐公司，再加上Bigbang和SEVEN所属的YG，以及最近宣称要进军美国和日本市场的白智英所在公司JYP，三大娱乐公司引起的“海外市场争夺大战”成了09年韩国乐坛的新看点。
首先在SM公司的打造下，以宝儿和东方神起为代表的歌手实现了打入美国流行音乐市场和世界第二大的唱片市场日本的目标。
去年10月开始通过发行单曲《Eat You Up》进军美国市场的宝儿，今年3月也即将发行正式专辑和进行一系列在美国各地的宣传活动。作为亚洲歌手的宝儿也获得了包括日本媒体在内的许多海外媒体的关注，美国当地的舆论也称赞宝儿是“韩国的布兰妮”。 一直在日活动并且已经积聚相当高人气的东方神起今年也继续不停歇地在日本开展活动。他们即将在一月中旬发行新单曲《BOLERO》，并且即将发行正式专辑。
BIG BANG今年也会通过更多的日本演出活动向“亚洲歌手”的目标前进。继去年11月发行的单曲《WITH YOU》而大受欢迎之后，今年夏天Bigbang将发行正式专辑宣告自己向日本市场的大进军。
Rain于3月7日在日本发行了专辑《Rainism》，发行当日便荣登日本公信榜日销量排行第五名，为Rain09年在亚洲的音乐活动拉开了帷幕。
而09年韩国的几大娱乐公司不约而同地把目标放在了海外市场。宝儿和东方神起领军的SM娱乐公司，再加上Bigbang和SEVEN所属的YG，以及最近宣称要进军美国和日本市场的白智英所在公司JYP，三大娱乐公司引起的“海外市场争夺大战”成了09年韩国乐坛的新看点。
首先在SM公司的打造下，以宝儿和东方神起为代表的歌手实现了打入美国流行音乐市场和世界第二大的唱片市场日本的目标。
去年10月开始通过发行单曲《Eat You Up》进军美国市场的宝儿，今年3月也即将发行正式专辑和进行一系列在美国各地的宣传活动。作为亚洲歌手的宝儿也获得了包括日本媒体在内的许多海外媒体的关注，美国当地的舆论也称赞宝儿是“韩国的布兰妮”。 一直在日活动并且已经积聚相当高人气的东方神起今年也继续不停歇地在日本开展活动。他们即将在一月中旬发行新单曲《BOLERO》，并且即将发行正式专辑。
BIG BANG今年也会通过更多的日本演出活动向“亚洲歌手”的目标前进。继去年11月发行的单曲《WITH YOU》而大受欢迎之后，今年夏天Bigbang将发行正式专辑宣告自己向日本市场的大进军。
Rain于3月7日在日本发行了专辑《Rainism》，发行当日便荣登日本公信榜日销量排行第五名，为Rain09年在亚洲的音乐活动拉开了帷幕。
不知道对不对，尽力了！！！！！！！
때문에 시장의 새로운 싱글을 기록했지만 시장의 도입을위한 테스트를주의가 대공황 포기하지 않고 한국의 가수, 올해는 2008 년 한국은 주요 음반 회사를 통해 간 반영했다. 팬들은 한국이 올해 Bigbang 학년 머리 부분에 상당히 만족하는 동방신기 (음악)과 같은 가수의 고정 번호. 간단히 말해서, 한국의