帮忙翻译一下英语课用啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 19:07:29
索罗斯量子基金回报率达10%

尽管索罗斯声称他已较少参与管理旗下基金而主要致力于保持现有资金,但量子基金在2008年的回报率还是达到10%,仅次于2007年惊人的32%。要知道,2008年是对冲基金最为悲惨的一年,全球2/3的对冲基金都在赔钱,总亏损额达3500亿美元。

索罗斯打赢这一仗靠的是其发家时同样手法:卖空英镑。90年代初,量子基金在市场上大规模抛售英镑而买入德国马克。英格兰银行总共动用了269亿美元来保卫英镑,但仍不敌量子基金的攻击而退守,量子基金在此英镑危机中获取了10亿美元的暴利。

当金融风暴来袭,索罗斯这个“打垮了英格兰银行的人”故技重施,再次猛攻英镑,并大赚一笔。

George soros quantum fund returns 10%

Although soros says he has less participate in the management of its funds to maintain existing main capital, but the quantum fund in 2008, or 10% of the return after 2007 amazing 32%. Want to know, 2008 is the most miserable year hedge funds, global 2/3 of the hedge funds are losing money, total loss of $350bn.

George soros fight to win the battle was the same technique: short when rich. In the early 1990s, the quantum fund in the market scale and buying the deutsche mark £sell-off. The bank of England in total 26-point-nine billion dollars to defend pounds, but still not attack and the quantum fund, quantum fund in the withdraw £10 million for the crisis of $windfall profits.

When a financial storm, soros this "beat" the bank of England's part, again, and the big storm pounds to make a fortune.