懂 日语的麻烦看看，这是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 00:52:18
友达、3月にあなたは歩いて、どちらに私达を懐かしんでいることを覚えています 、

是什么意思，解释下，谢谢了

是中国人写的日语吧……乱七八糟的

。。。靠，什么乱七八糟的。。。
朋友，3月份你走了以后，我们都才发觉对对方的思念...
感觉不通，实在是不通。。。

很明显有语病.意思应该是:朋友.3月份开始你就离开了.那边的我很非常想你.(用我们的说话就是.我想死你了.)

达的朋友，你是步行，我记得，我懐骨节或达，
···

朋友啊自从3月离开以后不论在哪都怀念记得哥儿们的时光？

呵呵懂普通话的就猜的出来，

出国时要小心台湾人哦，他们很阴险狡猾的，尤其台湾女是壮硕贫乳品种

好象有语病似的