《马说》古今异义

世有伯乐，然后（1）有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽（2）有名马， 祗辱于奴隶（3）人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
马之千里者，一食或（4）尽粟一石。食（5）马者不知其能千里而食也。是（6）马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道（7），食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马（8）！”呜呼！其真无马邪？其真不知（9）马也！
——————————
（1）然后 古：这样以后；今：连接词
（2）虽 古：即使；今：虽然
（3）奴隶 古：低贱的人；今：被人劳役，没有人生自由的人
（4）或 古：有的（时候）；今：或者，并列连词
（5）食 古：饲养，喂养；今：吃的动作
（6）是 古：这样；今：判断词
（7）道 古：方法；今：道路
（8）马 古：千里马；今：动物的一种
（9）知 古：识别；今：知道

是 古义:这样的.例:是马也,虽有千里之能
今义:判断词.
安 古义:怎么.例:安能求其千里也?
今义:安全;安定;安装.
等 古义:同样.例:且欲常马等不可得.
今义:等候;用在人称代词名词后表示复数或列举.

世有伯乐，然后（1）有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽（2）有名马， 祗辱于奴隶（3）人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
马之千里者，一食或（4）尽粟一石。食（5）马者不知其能千里而食也。是（6）马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道（7），食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马（8）！”呜呼！其真无马邪？其真不知（9）马也！

【一食或尽粟一石】

或：古义，有时，有的人。今义：或者
（1）然后 古：这样以后；今：连接词
（2）虽 古：即使；今：虽然
（3）奴隶 古：低贱的人；今：被人劳役，没有人生自由的人
（4）或 古：有的（时候）；今：或者，并列连词
（5）食