帮忙翻译一下《琴恋》介绍,谢谢!高分悬赏!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 03:36:37
露丝 史兰倩丝卡
世界著名钢琴家,“美国第一钢琴夫人”,被伦敦《镜报》称为“当代最优秀的女钢琴家”。4岁起就以音乐神童的身份演出,8岁于纽约公演时,被《纽约时报》誉为“自莫扎特之后最杰出的音乐神童”,并听说她的演奏是“一种惊心动魄的经历”。她幼时受教于欧美两地所有杰出的钢琴家,尽得浪漫派后期大师们琴艺与音乐观精髓之真传,其本人即可称为“一部钢琴音乐的活历史”。从艺76年来,已在世界各地举办了3000场以上的独奏会,和许多著名管弦乐团有过密切合作。
她同时也是一位倍受欢迎的音乐评审及音乐教学大师,成年后精湛的音乐表达和完美的教学理念,以及总是一针见血地解决许多钢琴演奏上的问题,为她带来无数奖项。著作《指尖下的音乐》广为流传,是习琴者必备参考书之一。
2005年1月为庆祝80岁生日,她在中国台湾举办“封琴纪念音乐会”,为长达76年的演奏生涯画上圆满的句号。而在独奏会下半场弹肖邦《第一号叙事曲》时,居然因用力过猛而把琴弦弹断!宝刀未老,于此可见。

《琴恋》钢琴夫人史兰倩丝卡青春回忆录
“美国第一钢琴夫人”自述血泪成名路 当代家庭教育的鲜活案例

本书是世界著名钢琴家史兰倩丝卡前半生传奇经历的真实记录,讲述了一个尚未出生就已被规划好人生蓝图的天才,由于父亲的错误引导和压抑,在少女时期曾经严重迷失自我,经过十多年的苦苦挣扎,终于重新踏上正途而再次成功的曲折星路历程。
阅读本书,您还能了解到许多钢琴大师对音乐的领悟和诠释,并进一步体悟到钢琴的教与学中什么才是最重要 最需要而必需付诸实践的。
即使对钢琴 对音乐毫无兴趣,度过本书,您也会明白在学习过程中 在对子女的教育中,哪些原则是您不可不知而必须遵循的。

“当代最优秀的女钢琴家。”
“自莫扎特之后最杰出的音乐神童。”
“她是我所认识最具才华的人。”

(另附图片供才子才女们欣赏。)

Lucy ShiLanQian silk card
The world famous pianist, "American first lady," by London piano, the mirror is called "the most outstanding female pianist. Four years since the identity with musical prodigy, 8 years in New York premiere, "New York times" since most outstanding after Mozart music prodigy ", and heard her play "is a breathtaking experience." She was instructed in Europe and the United States both all outstanding pianist and romantic piano arts masters in view of the essence and music, its I can really chuan is called "piano music the living history". According to 76 years in the world, has held the 3000 + games recital, and many famous orchestra had close cooperation.
She is also a popular music and music teaching evaluation, the exquisite music expression in adulthood and perfect teaching concept, and always quick to solve many problems on the piano, bring numerous awards for her. Book fingertips music "is w